Plus icon is not intuitive

Took me a while to figure out the plus icon is not a broken button, but actually requires a click and drag.

Suggestion: show a menu when clicking on the plus button, or just a tooltip that instructs the user to click and drag etc.